Aquí un nueva entrada, en este caso hablaremos de uno de los productos de la editorial Cubicle 7, que Devir nos trae al idioma español, y sus erratas.
A la salida de la Guía del
Jugador para Aventura en la Tierra Media, en el grupo de D&D 5e de G+,
quienes nos habíamos hecho con una copia, empezamos a ver una serie de erratas
en dicho libro que fuimos señalando en dicho grupo y que recopile en un pdf que
podréis encontrar más abajo.
Hubo unas cuantas erratas
diseminadas a lo largo del libro, y en las fichas pregeneradas de los
personajes.
En el caso de las fichas pregeneradas, también habían un par de erratas que venían de Cubicle 7 y que ellos tampoco habían detectado o anunciado como erratas.
Aquí las fichas de los
personajes:
Después de un año de espera, por fin vimos en nuestras manos La
guía del Maestro del Saber, la espera según Devir se debía otra vez a que según
ellos, la portada venia con el titulo incrustado en la imagen, y habían buscado
una solución mientras pedían a Cubicle 7 la imagen limpia para poder poner el
titulo en español.
A pesar de la espera, tampoco se
libro de erratas, en este caso unas erratas, que cualquiera habría visto en una
revisión del libro, como en el caso de las erratas en el índice, donde por
ejemplo pusieron las criaturas del bestiario por orden alfabético, sin cambiar
el orden de las paginas, por lo cual no encontrabas a la criatura en la pagina
que te enviaban, o en el índice títulos que no correspondían con el titulo a la
pagina que te enviaban, porque habían sido cambiados o en el índice o el capítulo
correspondiente.
También mencionar, que Devir
sigue sin subir una ficha decente para este juego, teniendo una ficha para
descargar que es una autentica vergüenza por la resolución que tiene.
 |
| La baja resolucion es visible en el logo y en los circulos y elipses. |
Por suerte alguien colgó en un G+
una versión en grises, siento no poder poner el autor porque no me acuerdo, que
modifique un error que tenía en la suma de una de las competencias y cambie el
logo en ingles, por el logo en español
Tambien para imprimir la ficha en blanco.
- Aventuras en la tierra media - Hoja de personaje (B&N)
Como siempre, espero que todo esto os sirva para vuestras horas de diversión recorriendo la Tierra Media.
Gracias es de gran ayuda!
ResponderEliminar